Language Learning with Netflixは英語学習の神ツール

英語学習で一番大事な事は、１秒での長く英語に触れること。

でも、単語を覚えたり、文法を覚えたり、TOEICのテストを解いたりするのはとても苦痛です。

私自身、英語学習で一番楽な方法は、Netflix（ネットフリックス）の動画を見ること。

英語字幕、英語音声で、視聴すると、英単語がわからなくても、映像で理解が進むので結構見れるモノです。

ただ、１点難点がありました。推理モノなど、映像の変化がなく、会話が物凄い早い動画だと、私のレベルでは全く内容が理解出来ません。

その場合、日本語字幕を付けて見る事になりますが、そうなると、英語勉強ではなくなってしまいます。日本語と英語の字幕を繰り返して見るという方法もありますが、とても面倒。

英語字幕の下に日本語字幕が表示できるサービスってないかなと探していたら、なんとありました。

Language Learning with Netflix

ウェブブラウザChromeの拡張機能で、英語字幕の下に日本語字幕を付ける事ができます。

使い方は、こちらのウェブサイトが非常にわかりやすいので、ご紹介をさせて頂きます。

私も試してみたら、こんな感じに表示できます。

なんと、機械翻訳とプロの翻訳と２段表示することも出来ます。

この機能があれば、どんなに難しい英語がドラマでも怖いモノなしです！！

ただし、この機能は、パソコンのChromeでしか動きません。

スマホやタブレット（iPad、Android)でもいろいろ試しましたが、拡張機能を入れる事が出来ませんでした。

この機能に一番適したパソコンは、Windows タブレットです。

以前購入して、全く使っていなかったレノボのYOGA タブレットがある事を思いだしました。

Chromeを入れて、Language Learning with Netflixをインストールすると、見れました。

これだと、コンパクトだし、家の中でゴロゴロして見れるので最高。

捨てなくてよかった。このPC、今はもう売っていないので、欲しい方はサーフェスゴーが良いのでは！！

Language Learning with Netflixは英語学習の神ツールだと思います。

スマホで使えない点だけが難点ですが、Windows タブレットならかなり快適に使えます。

英語学習者の皆様、是非、お試しください。

超絶便利ですよ！！

それでは　　ぐっさん。

ぐっさんの考え